Nederlandse taal / Navigatie DVD plus van Audi (A4)

[AudiMark]

Het is onmogelijk om de gesproken instructies in te stellen op Nederlands in het Navigatie DVD plus systeem van Audi. Kan iemand mij vertellen waarom dit zo is. Ligt dit aan het "operating systeem"/"bedrijfssoftware" van het systeem, of is de oorzaak dat de door mij met de auto meebestelde "data" DVD (180 euri's) geen nederlands als optie heeft.

Een vervolgvraag hierop: is er reeds informatie of dit in de nabije toekomst beschikbaar komt?

Alle info is welkom. Thanks!

Mark

P.S. het systeem functioneert overigens perfect en de gesproken instructies (engels) zijn kwalitatief erg goed en duidelijk.

[Haaggie]

niet beschikbaar (nog). Onbekend wanneer wel. Maak gebruik van de zoekfunctie in 't vervolg: jouw vraag staat nota bene 5 topics hier onder...: viewtopic.php?t=8334

[Gerritje - In Memoriam †]

Het is onmogelijk om de gesproken instructies in te stellen op Nederlands in het Navigatie DVD plus systeem van Audi. Kan iemand mij vertellen waarom dit zo is.

Ik houd het er op dat dit deels te wijten zal zijn aan de arrogantie van de autofabrikant die geneigd is zelf te bepalen wat goed is voor de klant en anderzijds aan de toeleverancier van het systeem die een standaard pakket in de aanvieding heeft en een te hoge prijs vraagt voor aanvullende opties.

Hetzelfde euvel heeft jarenlang bij BMW bestaan ondanks het feit dat de teksten en stemmen al lang beschikbaar waren.