Odometrys signaal

geoarth
New Member
New Member
Berichten: 2
Lid geworden op: 15 feb 2005 01:01

Odometrys signaal

Bericht door geoarth »

Niet lachen maar wat is een odometrys signaal is daar ook een Nederlands woord voor
Ik probeer zelf ee navigatie systeem in te bouwen van het merk Magneti Marreli nav 200



Groeten George

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Gebruikersavatar
Gerritje - In Memoriam †
Senior Member
Berichten: 13447
Lid geworden op: 03 okt 2004 17:14

Bericht door Gerritje - In Memoriam † »

Dat is een gallicisme voor tachopuls ofwel een signaal dat representatief is voor de afgelegde weg

odométrie [cdcmetri] (v.) (technologie)
wegmeting (met behulp van odometer, stappenteller e.d.)
Vragen & antwoorden mbt navigatie svp via het forum, niet per Privé-Bericht of E-Mail
-- Mededeling: Gerritje is op 23-03-2012 te Oosterhout overleden --

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
geoarth
New Member
New Member
Berichten: 2
Lid geworden op: 15 feb 2005 01:01

odometrys signaal

Bericht door geoarth »

bedankt mijn woordenschat is weer iets groter

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Gebruikersavatar
wmp
Moderator
Moderator
Berichten: 2028
Lid geworden op: 01 sep 2003 19:00

Bericht door wmp »

Het Nederlandse woord is overigens : Odometer
Op deze link vindt je daar meer over.
Ik denk overigens dat de juiste vervoeging 'odometrisch' is :lol:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Gebruikersavatar
Gerritje - In Memoriam †
Senior Member
Berichten: 13447
Lid geworden op: 03 okt 2004 17:14

Bericht door Gerritje - In Memoriam † »

Volgens van Dale editie 1.1

hodometer
ho•do•me•ter
/hodom’etfr/, /h’odometfr/
de (m.)
vormvariant: odometer
1824 ‹Gr. hodometron (afstandmeter), van Gr. hodos (weg) + -meter
instrument om een doorlopen lengte of een afgelegde weg te meten
synoniem: pedometer

Er bestaan geen vervoegingen tot bijv.nw of bijwoord in het Nederlands, Frans of Spaans.
Odometrys kan hooguit een slechte vervoeging van het Franse "odométrie" zijn en daardoor een gallicisme.
Vragen & antwoorden mbt navigatie svp via het forum, niet per Privé-Bericht of E-Mail
-- Mededeling: Gerritje is op 23-03-2012 te Oosterhout overleden --

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
  • Vergelijkbare Onderwerpen
    Statistieken
    Laatste bericht
  • RNS 510 Antenne signaal weg na firmware update
    door Johan rns510 » 09 mei 2015 23:31 » in V.A.G
    Reacties: 2
    Weergaves: 792
  • Pioneer avic f970bt geeft ping signaal op vaste plaatsen
    door Kornelis » 22 sep 2016 12:01 » in Vaste Pioneer systemen
    Reacties: 1
    Weergaves: 481

Terug naar “Magneti-Marrelli”