Carminat navigatie in Renault Scenic werkt niet. Help !!!

[Okie]

Vorige week heb ik een Renault scenic gekocht met een philips carminat navigatiesysteem.(groot kleurenschermpje, niet alleen pijltjes) De auto komt oorspronkelijk uit Duitsland en het systeem had geen software. Inmiddels heb ik software voor de Benelux in het apparaat gedaan. Het systeem is Duitstalig en graag zou ik het Nederlandstalig hebben maar ik kan niet aan de talensoftware komen. Vraag 1 is dan ook : kan iemand me hierbij helpen.
Het systeem geeft op het apparaat geen typenr. weer. Waar kan ik dit vinden ???
En verder het grootste probleem: In het Duits navigeren moet dan maar, maar mijn Duits is erg slecht. Bij de garage hebben ze wat geprobeerd maar het systeem geeft op het kaartje steeds weer dat ik me in Bremen (Duitsland) bevindt maar ik ben toch echt midden op de veluwe. Kan iemand mij zeggen hoe dit komt en wat ik er aan kan doen ? Weet verder iemande welke gebruiksaanwijzing ik kan downloaden voor dit systeem ?

Bijlage: Foto
Ik hoop dat iemand me kan helpen. Ik zou er erg blij mee zijn.
B.V.D.
Okie

[JW]

Hallo Okie,

Je hebt het over "garage", is dat een Renaultdealer?
Een Renaultdealer moet makkelijk aan de besturings-software kunnen komen, want díe heb je nodig. Daar staat als het goed is ook de taal op. En een Renault-dealer kan ook aan een gebruiksaanwijzing komen.

Dat hij aangeeft dat je in Bremen zit kan ik alleen maar verklaren als je geen satelliet ontvangst hebt. Dán kan hij zich niet lokaliseren. Stond je soms in de garage toen dit gebeurde?

De kaart-SW is een ander verhaal, in jouw systeem kunnen alle kaarten die voor Philips/VDO systemen geschikt zijn. Dat geldt dus niet voor de besturings-SW, die is specifiek voor Renault.

Groet,
JW

[escape]

Bij de garage hebben ze wat geprobeerd maar het systeem geeft op het kaartje steeds weer dat ik me in Bremen (Duitsland) bevindt maar ik ben toch echt midden op de veluwe. Kan iemand mij zeggen hoe dit komt en wat ik er aan kan doen ? Okie

Misschien staat de LTN (Location Table Number) nog op het duitse tabel nummer?
Voor NL moet dat 17 zijn anders krijg je inderdaad de verkeerde locaties bij de TMC berichten.
Hoewel; de GPS moet toch, onafhankelijk van de LTN, ontdekken wáár je precies bent.

[Okie]

Bedankt voor je reactie !!!!!!
Met garage bedoel ik een autohandelaar die al verschillende cd-roms van een Renault garage heeft geprobeerd om het systeem Nederlands te krijgen maar de juiste software is er nog steeds niet.
Bremen geeft hij aan waar ik ook sta. Als ik dan ga rijden zie je wel het zwarte pijltje op de landkaart bewegen.
Geluid krijg ik echter niet. Weet u wellicht welk type dit systeem is zodat ik een handleiding alhier kan downloaden ?

vr.gr.
Okie

[JW]

Hallo Okie,

Dan lijkt het er op dat de GPS antenne z'n werk niet doet....
Kun je ergens zien hoeveel satellieten hij ontvangt?

Een gebruiksaanwijzing voor dit toestel hebben we helaas niet, als geschreven kun je daarvoor het beste even bij een Renaultdealer terecht.

@ Escape

Die LTN wordt toch vanzelf geactiveerd als je de grens over gaat? En of op dit systeem ook TMC zit weet ik niet...
Maar inderdaad, als het toestel niet kan bepalen waar 'ie is, heb je een echt probleem.

Groet,
JW

[Okie]

Ik zie op geen enkele manier een sateliet in het systeem. Kaartje geeft ook niet de juiste plaats weer waar ik mij bevind maar geeft dus een plaats in Duitsland weer.
Zou het kunnen zijn dat een nieuwe antenne/ontvanger nodig is ?

[fransnacht]

prive bericht

[fransnacht]

in dit topic gaat hem om een carin sy587/62
speciaal voor renault.


de vraag is wie kan helpen met software! gaat om versie 2.5 die nodig is, of eventueel nieuwere natuurlijk.

is een kleuren syteem
Sy587/62

wie kan hier aan komen of heeft deze?

[avbrande]

Is het niet gewoon een VDO voor het Carnimat systeem?
De versie daarvoor is:
CD Langues NAV5 versie 2,5 (uitgebracht in 2000) en in mei 2003 heeft Renault een upgrade uitgebracht.
Betreft de talen frans/engels/duits/italiaans/spaans/nederlands.
Deze CD heeft iedere Renault dealer; ben je daar geweest?, want ik lees daar niets over.

[fransnacht]

er is wel gebeld.... maar niemand weet er iets van af volgens hen......

mocht je die cd hebben de nieuwste versie graag.... dan kan ik die mevrouw verder helpen!

[fransnacht]

gaat het het trouwens wel via een cd?

[ericbrouwer]

Beste mensen
Hier bij mij is er precies hetzelfde probleem.
Duitse Scenic uit 2002, Navigatie spreekt Duits of Frans.
Mijn Renault Dealer is een halve dag bezig geweest en kreeg het niet voor elkaar.
Het systeem is er een met een kleuren scherm.
Als ik de configuratie bekijk (na intiepen 4112 als expert code) zie ik:
Konfig: 1602
UCC type UCC3
Software version: 367
hersteller datum: 17/7/02
12NC: 311111709657
Checksum: 111E

Heeft iemand het al voor elkaar om zo'n systeem Nederlands te laten praten?

UPDATE:
een andere renault dealer heeft me kunnen helpen.
Hij heeft zo goed als alle CD's liggen. Ik kreeg hem mee zodat ik bij hun zelf even de stemmen kon veranderen.
Je hebt inderdaad de originele Renault Carminat CD nodig.
Mijn dealer: DORZO
www.dorzo.nl in Vlaardingen (regio rotterdam)

[smartman]

Ik zie op geen enkele manier een sateliet in het systeem. Kaartje geeft ook niet de juiste plaats weer waar ik mij bevind maar geeft dus een plaats in Duitsland weer.
Zou het kunnen zijn dat een nieuwe antenne/ontvanger nodig is ?

raar maar waar ik sta ergens in het water volgens mijn navi
hoop dat de oplossing na bij is
volgens de dealer is het de antene van de gps .
en na het testen (door exp code 4112 in hoofd menu)
kwam ik er achter dat antene niet goed is
hoor of lees graag of het probleem opgelost is
mijn auto gaat z.s.m naar de dealer

[richri]

Ik heb denk ik een talen cd, weet het niet zeker moet je langs komen kunnen we het proberen.
xxxxx voor afspraak maken Lelystad.

Edit Mod: E-mail adres verwijderd ivm SPAM. Gewoon even een PM sturen, dat werkt net zo snel.